Hannah Arendt 

                                                     70x50 cm 2022 Oil on canvas

11. Under conditions of tyranny it is far easier to act than to think.

Onder tyrannieke omstandigheden is het veel gemakkelijker te handelen dan te denken.

Dans des conditions de tyrannie, il est bien plus facile d’agir que de penser.

Unter tyrannischen Bedingungen ist es viel einfacher zu handeln als zu denken.

50x70 cm 2022 Oil on canvas

12. Terror becomes total when it becomes independent of all opposition; it rules supreme when nobody any longer stands in its way.

70x50 cm 2022 Oil on canvas

13. The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

De meest radicale revolutionair wordt de dag na de revolutie conservatief.

Le révolutionnaire le plus radical deviendra conservateur le lendemain de la révolution.

Der radikalste Revolutionär wird am Tag nach der Revolution konservativ sein.

70x50 cm 2022 Oil on canvas

14. This is the precept by which I have lived Prepare for the worst expect the best and take what comes.

Dit is het voorschrift volgens waarvan ik heb geleefd: bereid je voor op het ergste, verwacht het beste en neem wat komt.

C’est le précepte selon lequel j’ai vécu : prépare-toi au pire, attends-toi au meilleur et accepte ce qui vient.

Dies ist das Gebot, nach dem ich gelebt habe: Bereite dich auf das Schlimmste vor, erwarte das Beste und nimm, was kommt.

70x50 cm 2022 Oil on canvas

15. Revolutionaries do not make revolutions. The revolutionaries are those who know when power is lying in the street and then they can pick it up.

Revolutionairen maken geen revoluties. De revolutionairen zijn degenen die weten wanneer de macht op straat ligt, zodat ze die kunnen oppakken.

Les révolutionnaires ne font pas de révolutions. Les révolutionnaires sont ceux qui savent quand le pouvoir gît dans la rue et peuvent alors le saisir.

Revolutionäre machen keine Revolutionen. Revolutionäre sind diejenigen, die wissen, wann die Macht auf der Straße liegt, und sie dann ergreifen können.

70x50 cm 2022 Oil on canvas

16. The best of all will be those who know only one thing for certain that whatever else happens, as long as we live we shall have to live together with ourselves.

De besten van allen zullen degenen zijn die slechts één ding met zekerheid weten: dat wat er ook gebeurt, zolang wij leven, wij samen zullen moeten leven.

Les meilleurs de tous seront ceux qui ne savent qu’une seule chose avec certitude : que quoi qu’il arrive, tant que nous vivrons, nous devrons vivre ensemble.

Die Besten von allen werden diejenigen sein, die nur eines mit Sicherheit wissen: dass, egal was sonst geschieht, solange wir leben, wir zusammen leben müssen.

41x33 cm 2022 Oil on canvas

17. In order to go on living one must try to escape the death involved in perfectionism.

Om verder te kunnen leven, moet men proberen te ontsnappen aan de dood die in het perfectionisme besloten ligt.

Pour continuer à vivre, il faut essayer d’échapper à la mort impliquée dans le perfectionnisme.

Um weiterleben zu können, muss man versuchen, dem Tod zu entkommen, der im Perfektionismus liegt.

41x33 cm 2022 Oil on canvas

18. The trouble with lying and deceiving is that their efficiency depends entirely upon a clear notion of the truth that the liar and deceiver wishes to hide.

et probleem met liegen en bedriegen is dat hun doeltreffendheid volledig afhangt van een helder begrip van de waarheid die de leugenaar en bedrieger wil verbergen.

Le problème du mensonge et de la tromperie est que leur efficacité dépend entièrement d’une notion claire de la vérité que le menteur et le trompeur souhaite cacher.

Das Problem beim Lügen und Täuschen ist, dass ihre Wirksamkeit vollständig von einer klaren Vorstellung der Wahrheit abhängt, die der Lügner und Täuscher verbergen möchte.

41x33 cm 2022 Oil on canvas

19. Promises are the uniquely human way of ordering the future, making it predictable and reliable to the extent that this is humanly possible. 

Beloftes zijn de unieke menselijke manier om de toekomst te ordenen, zodat deze voorspelbaar en betrouwbaar wordt, voor zover dat menselijk mogelijk is.

Les promesses sont la manière unique propre à l’homme d’ordonner l’avenir, le rendant prévisible et fiable dans la mesure où cela est humainement possible.

Versprechen sind die einzigartige menschliche Art, die Zukunft zu ordnen, sie vorhersehbar und zuverlässig zu machen, soweit dies menschlich möglich ist.

100x70 cm 2022 Oil on paper

20. Action, with all its uncertainties, is like an ever-present reminder that men, though they must die, are not born in order to die, but to begin something new.

Handelen, met al zijn onzekerheden, is als een voortdurend aanwezig geheugensteuntje dat mensen, hoewel ze moeten sterven, niet geboren zijn om te sterven, maar om iets nieuws te beginnen.

L’action, avec toutes ses incertitudes, est comme un rappel permanent que les hommes, bien qu’ils doivent mourir, ne naissent pas pour mourir, mais pour commencer quelque chose de nouveau.

Handeln, mit all seinen Unsicherheiten, ist wie eine stets gegenwärtige Erinnerung daran, dass Menschen, obwohl sie sterben müssen, nicht geboren werden, um zu sterben, sondern um etwas Neues zu beginnen.