FRIEDRICH NIETZSCHE
There are various eyes. Even the Sphinx has eyes: and as a result there are various truths, and as a result there is no truth.
200 x 70 cm 2019 Oil on paper
14. Sometimes people don’t want to hear the truth, because they don’t want their illusions destroyed.
Soms willen mensen de waarheid niet horen, omdat ze niet willen dat hun illusies worden vernietigd.
Parfois, les gens ne veulent pas entendre la vérité, parce qu’ils ne veulent pas que leurs illusions soient détruites.
Manchmal wollen Menschen die Wahrheit nicht hören, weil sie nicht wollen, dass ihre Illusionen zerstört werden.
140 100 cm 2020 Oil on paper
15 A politician divides mankind in two classes tools and enemies.
Een politicus verdeelt de mensheid in twee groepen: werktuigen en vijanden.
Un politicien divise l’humanité en deux catégories : les instruments et les ennemis.
Ein Politiker teilt die Menschheit in zwei Klassen: Werkzeuge und Feinde
150 x 50 2019 Oil on canvas
16 To live is to reject something that wants to die.
Leven is iets verwerpen dat wil sterven.
Vivre, c’est rejeter quelque chose qui veut mourir.
Leben heißt, etwas zurückzuweisen, das sterben will.
150 x 50 cm 2019 Oil on canvas
17 I’m not upset that you lied to me, I’m upset that from now on I can’t believe you.
Ik ben niet boos omdat je tegen me hebt gelogen, maar omdat ik je vanaf nu niet meer kan geloven.
Je ne suis pas blessé(e) parce que tu m’as menti, mais parce qu’à partir de maintenant, je ne peux plus te croire.
Ich bin nicht verletzt, weil du mich angelogen hast, sondern weil ich dir von jetzt an nicht mehr glauben kann.
150 x 50 cm 2019 Oil on canvas
18 You have your way, I have my way. As for the right way, the correct way and the only way, it does not exist.
Jij hebt jouw weg, ik heb mijn weg. Wat de juiste weg, de correcte weg en de enige weg betreft: die bestaat niet.
Tu as ta voie, j’ai la mienne. Quant à la voie juste, la voie correcte et l’unique voie, elle n’existe pas.
Du hast deinen Weg, ich habe meinen. Was den richtigen Weg, den korrekten Weg und den einzigen Weg betrifft: Er existiert nicht.