FRIEDRICH NIETZSCHE

100x70 cm 2021 Oil on paper

87 There is not enough love and goodness in the world to permit giving any of it away to imaginary beings.

Er is niet genoeg liefde en goedheid in de wereld om er ook maar iets van weg te geven aan denkbeeldige wezens.

Il n’y a pas assez d’amour et de bonté dans le monde pour en donner ne serait-ce qu’un peu à des êtres imaginaires.

Es gibt nicht genug Liebe und Güte in der Welt, um auch nur einen Teil davon an imaginäre Wesen zu verschenken.

70x50 cm 2021 Oil on paper

88 One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil.

Men betaalt een leraar slecht terug als men altijd niets anders blijft dan een leerling.

On rend mal hommage à un professeur si l’on reste toujours rien d’autre qu’un élève.

Man bezahlt einen Lehrer schlecht, wenn man immer nur ein Schüler bleibt.

100x70 cm 2021 Oil on paper

89 Truths are illlusions which we have forgotten are illusions.

Waarheden zijn illusies die we vergeten zijn dat het illusies zijn.

Les vérités sont des illusions dont nous avons oublié qu’elles sont des illusions.

Wahrheiten sind Illusionen, die wir vergessen haben, dass sie Illusionen sind.

100x70 cm 2021 Oil on paper

90 Existence really is an imperfect tense that never becomes a present.

Bestaan is werkelijk een onvoltooid tegenwoordige tijd die nooit een heden wordt.

L’existence est vraiment un temps imparfait qui ne devient jamais un présent.

Existenz ist wirklich eine unvollkommene Zeitform, die niemals zur Gegenwart wird.

140x100cm 2021 Oil on paper

86 The earth has a skin and that skin has diseases; one of its diseases is called man.

De aarde heeft een huid, en die huid kent ziekten; een van haar ziekten heet mens.

La Terre a une peau, et cette peau a des maladies ; l’une de ses maladies s’appelle l’homme.

Die Erde hat eine Haut, und diese Haut hat Krankheiten; eine ihrer Krankheiten heißt Mensch.